Rede Novo Tempo reforça capacidade nos 319,5º Este

O operador brasileiro Rede Novo Tempo de Comunicação renovou estendeu o contrato assinado com a SES para a distribuição dos seus canais de TV e rádio na América Latina, Caraíbas, América do Norte e Europa ocidental. O satélite NSS-806, posicionado nos 319,5º Este, continuará a ser utilizado para difundir as emissões religiosas do grupo, sendo substituído, no início de 2013, pelo satélite SES-6, um dos sete satélites que o operador SES prevê lançar no âmbito de um vasta programa de investimento que visa reforçar a sua frota para responder à forte procura dos mercados emergentes.

 (Se assim o desejar, visite aqui a fonte da informação)

Serviço da Oi permite atualizar redes sociais por SMS e voz

A Oi lança dois serviços para clientes que curtem ficar conectados às redes sociais. Com o Facebook SMS, o usuário pode atualizar seu status no Facebook via SMS e receber alertas sempre que alguém publicar algo em seu mural ou comentar seu post. Para utilizar a novidade, basta habilitar o serviço na página do Facebook em configurações de conta/celular.

A atualização do status é feita por um envio de mensagem do seu Oi móvel para o número 32665 (FBOOK do teclado). O valor por SMS enviado é de R$ 0,31 + tributos e as mensagens recebidas não serão tarifadas. Já o serviço Post de Voz permite o usuário atualizar seu mural no Facebook ou Twitter com mensagens de voz de até dois minutos, enviadas pelo Oi móvel.

Os interessados podem se cadastrar para utilizar o post de voz gratuitamente até 31 de janeiro, na página www.oi.com.br/postdevoz. Para gravar a mensagem, basta ligar do Oi móvel para (**80). Após a gravação, o usuário receberá um SMS confirmando a operação. Os serviços Facebook SMS e Post de Voz reforçam a estratégia da Oi de ofertas de serviços para redes sociais.

(Se assim o desejar, visite aqui a fonte da informação)

Vodafone investiu 146 milhões para garantir espectro para a 4ª geração móvel

O leilão destinado a atribuição de licenças para a 4ª geração móvel já terminou e a Vodafone garantiu 123 Mhz de espectro, com uma proposta total de 146 milhões de euros avançou a operadora em comunicado.

 

A Vodafone Portugal obteve um total de 123 MHz, nas faixas de frequência dos 800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz e 2600 MHz, adiantou a mesma fonte.

No mesmo documento, a Vodafone sublinhou o facto de ter sido o operador que “mais apostou na aquisição de direitos de utilização de frequências neste leilão, correspondentes à maior quantidade de espectro”.

A Vodafone detalhou que o espectro adquirido nas faixas de 800MHz, 1800 MHz e 2600 MHz “possibilitará prestar serviços de comunicações móveis baseados em tecnologia 4G/LTE. E o espectro na faixa dos 900MHz permitirá, por sua vez, aumentar ainda mais a cobertura e a qualidade de serviço, com a tecnologia 3G/HSPA, nomeadamente dentro de edifícios”.

A operadora garantiu ainda que “está para breve o início da prestação de serviços sobre esta tecnologia que vai permitir, numa primeira fase, velocidades de transmissão até 150Mbps no download e até 50Mbps no upload”.

Findo o período de licitação, seguem-se agora as fases de consignação e de atribuição dos Direitos de Utilização das Frequências aos operadores.

Ainda não foi possível apurar junto das restantes operadoras quais os seus resultados.

O leilão foi concluído após três dias de licitações. Ainda se sabe os resultados do segundo dia, onde foram licitados lotes no valor de 372 milhões de euros, o mesmo valor do dia anterior. 

(Se assim o desejar, visite a fonte da informação clicando aqui)

Académica vs FC Porto - Online

O jogo entre a Académica e o  FC Porto, a contar para a quarta eliminatória da taça de Portugal, pode ser visto através da Sport TV1, ou então Online, para isso, siga o link abaixo indicado.

O jogo teve o seu inicio hás 20:15 e  este momento encontra-se empatado a 0-0

Link: Académica vs FC Porto

Benfica vs Manchester United - Online

O jogo entre o Benfica e o  Manchester United, a contar para a Liga dos Campeões pode ser visto através da SportTV1, ou então Online, para isso, siga o link abaixo indicado.


O jogo teve o seu inicio às 19H45 e neste momento o Benfica vence a equipa inglesa por 1-0



Link: Benfica vs Manchester United
Link:  Benfica vs Manchester United

Bank of America apresenta Meo como "caso de estudo"

O Bank of America/Merril Lych convidou hoje a PT a apresentar o Meo, como caso de estudo, na sua conferência anual de tecnologias. 

No decurso do “roadshow” de apresentação de resultados que a PT está a fazer esta semana nos Estados Unidos e na Europa, o banco de investimento convidou a empresa portuguesa a apresentar o Meo na sua TMT Conference 2011, como caso de estudo “viragem” na rentabilização do negócio em rede fixa de telecomunicações.

Este convite foi feito em Londres, precisamente depois de Zeinal Bava ter feito uma demonstração do serviço através de ligações remotas em fibra óptica de alto débito para o DataCenter da PT em Lisboa (com velocidade mínima de 30 Mbps).

Segundo Zeinal Bava, presidente executivo da PT, o convite do banco de investimento “representa mais um reconhecimento da capacidade de execução operacional e de engenharia da PT”. Sublinhando que depois do investimento estratégico na Oi a PT tem “88 milhões de clientes e quase 60% dos negócios são oriundos do Brasil e de África”, Zeinal Bava diz que “somos reconhecidos pela nossa capacidade de inovação e pelos investimentos que temos feito nomeadamente na rede de fibra óptica e nos pilotos de quarta geração, e que constituem uma vantagem competitiva estrutural da PT.”

Em Portugal, o Meo reclama uma quota de mercado de 31% na televisão por subscrição, com 876 mil clientes.

Visite aqui a fonte da informação 

Zeinal Bava preside a comité tecnológico da Oi

A PT escolheu Zeinal Bava para presidir ao comité tecnológico da Oi. A cooperação entre a PT e a empresa brasileira continua a ser reforçada.

A consolidação do novo investimento da Portugal Telecom no Brasil continua. Hoje o conselho de administração da operadora portuguesa aprovou a escolha de Zeinal Bava para presidir ao Comité de Engenharia e Redes, Tecnologia e Inovação e Oferta de Produto a ser constituído na Oi.

Este comité é um organismo que dará orientações aos executivos da operadora.

Além disso, Zeinal Bava e o administrador da PT e presidente da PT Brasil, Shakhaf Wine, vão ser os administradores da PT no conselho da Tele Norte Leste Participações, caso a proposta seja aprovada na assembleia-geral da empresa brasileira a 29 de abril.
Adicionalmente, estes dois elementos foram nomeados administradores da Telemar Participações.

Na reunião de hoje do conselho da PT foram, também, nomeados os dois administradores brasileiros que vão ter assento na "holding" da Portugal Telecom. Como era esperado foram nomeados por cooptação para completar o mandato relativo ao triénio 2009-2011, Pedro Jereissati e Otávio de Azevedo, como membros não executivos.

Para reforçar a comissão executiva da PT, que está com cinco elementos, foram nomeados Alfredo Baptista e Pedro Durão Leitão, que já estavam no conselho da PT Portugal.

Visite a fonte da informação clicando aqui

ZON lança conteúdos «on demand» na Rede Expressos

A Zon Multimédia acaba de se tornar na primeira operadora a nível mundial a disponibilizar um serviço de conteúdos on demand numa rede de autocarros, foi anunciado.

“Os 4,3 milhões de passageiros anuais da Rede Expressos podem agora ver filmes ou documentários durante as suas viagens por todo o País”, assegura a operadora num comunicado.

Todos os passageiros da Rede Expressos podem aceder à internet Zon, seleccionando a rede “FON ZON Free” e ver, gratuita e comodamente, os conteúdos que quiserem em vários dispositivos pessoais (telemóvel, portátil, PDA ou tablet).

Os autocarros estão a ser preparados com tomadas para que os passageiros possam carregar os respectivos equipamentos.

Note-se que a Zon já assegura o acesso à internet e produz e distribui um canal de televisão interno para a frota de autocarros da Rede Expressos.


Faça uma visita à fonte da informação clicando aqui

Benfica vs Nacional - Online

O jogo entre oBenfica e o Nacional, a contar para a 17ª Jornada da LIGA ZON SAGRES, pode ser visto através da TVI ou então Online, para isso, siga o link  abaixo indicado.

Transmissão agendada para as 21:15


Link: Benfica vs Nacional

Skype nega ataque e oferece vales aos utilizadores

 A Skype revelou que a situação que prejudicou o funcionamento do serviço de VoIP já está quase resolvida e irá recompensar os utilizadores de funcionalidades pagas com vales

O anúncio foi feito na mais recente actualização publicada no blogue oficial da empresa, onde surge também uma mensagem em vídeo do CEO da Skype, Tony Bates, onde o responsável pede desculpa aos utilizadores pelos problemas e revela que já foi identificada a causa que deixou o serviço em baixo.

O responsável não divulga muitos pormenores sobre o que terá sido o problema, mas nega que tenha sido causado por um ataque malicioso.

De acordo com o CEO da empresa, o serviço já se encontra disponível para cerca de 90 por cento dos utilizadores, mas funcionalidades como o chat de vídeo em grupo ou o programa de mensagens instantâneas offline do Skype continuam sem funcionar.

Para recompensar os utilizadores afectados, Tony Bates revela que os subscritores de serviços pagos vão receber um vale com cerca de 30 minutos de chamadas gratuitas para linhas fixas, valor que pode mudar consoante as tarifas.

Esta foi a maior falha do Skype em três anos.

Para visitar a fonte da informação, click aqui

Mercado de telemóveis no Brasil com mais um concorrente nacional

O Brasil realizou ontem um leilão para frequências de terceira geração móvel. A Nextel foi a grande vencedora, passando agora a ser mais uma concorrente nacional de serviço móvel. A Oi ganhou um único lote.

A Oi ganhou, ontem, um lote do leilão promovido pelo Brasil para atribuir mais frequências móveis de terceira geração, onde a grande vencedora foi a Nextel.

No primeiro dia do leilão, que se realizou ontem e que prossegue hoje, a Anatel, regulador brasileiro das comunicações que promoveu o leilão, arrecadou 2,2 mil milhões de reais (967 milhões de euros) em 36 lotes para 27 áreas regionais de operação.

A Oi concorreu a pelo menos dois lotes, mas só ficou com o oitavo lote da Banda H (que permite voz e dados), que servia para os municípios de Paranaíba, no Estado do Mato Grosso do Sul, e alguns municípios no Estado de Goiás. A Oi teve de oferecer 1,35 milhões de reais (595 mil euros) por esse lote, mais 65,29% que o preço de licitação.

No décimo lote, para municípios no Estado de São Paulo, a Oi e a Nextel disputaram seis lances. A Nextel sairia vencedora com uma proposta de 18 milhões de reais. A Nextel foi, aliás, a grande vencedora do leilão que decorreu ontem, ao arrematar onze lotes de um total de 13. Um dos lotes perdidos foi para a Oi e o outro para a CTBC Celular. Ao todo, a Nextel desembolsou 1,2 mil milhões de reais (cerca de 530 milhões de euros).

Com estas frequências, a Nextel vai passar a ter uma operação nacional, criando mais concorrência nos serviços móveis no Brasil. Passará assim a ser a quinta operadora, concorrendo com a Vivo, Claro, TIM e Oi, onde a Portugal Telecom vai entrar. Actualmente, a Nextel tem uma operação limitada e apenas três milhões de clientes.

A Anatel colocou ainda em leilão faixas sobrantes, às quais só poderiam concorrer as actuais operadoras caso não fosse anteriormente licitado. Foi o que aconteceu, tendo a Nextel, Vivo a Claro e a TIM arrecadado essas frequências. Antes destas faixas sobrantes, as operadoras não podiam concorrer aos lotes em regiões onde já tivessem serviço.


Visite a fonte da informação clicando aqui

Oi lança serviço que permite 'tuitar' por SMS

A operadora Oi lançou um serviço que permite ao usuário utilizar o Twitter via SMS, sem a necessidade de possuir um plano de dados.

Para utilizar é preciso que o usuário tenha uma conta no microblog e faça a assinatura do serviço enviando uma mensagem com assunto OITWT para o número 898 ou através do menu do Oi chip.

A assinatura semanal de R$ 3 dá direito a 100 créditos para serem usados no envio e recebimento de tweets. A renovação é automática. Caso não seja utilizado todos os créditos, o saldo fica para a semana seguinte.

Para visitar a fonte da informação, click aqui

Oi regista lucros de 1,36 mil milhões de reais nos primeiros nove meses do ano

A operadora brasileira registou lucros depois de no mesmo período de 2009 ter reportado prejuízos.

A operadora brasileira Oi conseguiu obter lucros na ordem dos 1,36 mil milhões de reais (571 milhões de euros) nos primeiros nove meses do ano, com um EBITDA consolidado de 7,92 mil milhões (3,32 mil milhões de euros), configurando um aumento de 5,7% face ao período homólogo, segundo o periódico brasileiro Jornal do Commercio.

O mesmo jornal refere que, no terceiro trimestre, o EBITDA chegou a 2,71 mil milhões de reais (1,13 mil milhões de euros), com uma margem recorde de 37% na sequência da aquisição da Brasil Telecom.

No ano compreendido entre Setembro de 2009 e Setembro de 2010, a Oi inverteu a tendência de queda e alcançou 1,9 milhões de novos clientes, aumentando a sua carteira de utilizadores para os 62,4 milhões.

Citado pelo periódico brasileiro, Alex Zornig, o director de Finanças e Relações com Investidores da operadora, "O resultado positivo da empresa, o aumento do Ebitda e de sua margem reflectem a estratégia da Oi em focar no aumento de rentabilidade do negócio e na captura de sinergias após a integração operacional com a Brasil Telecom".

A operadora brasileira, que recentemente foi alvo de um acordo com a Portugal Telecom para a compra de 23% da empresa na sequência da venda da Vivo à espanhola Telefónica, lida com uma quota de mercado reduzida face às concorrentes no mesmo sector e está a tentar alargar a sua base de clientes de forma sustentável.


Para visitar a fonte da informação, click aqui

Optimus estreia MB Phone para Android

Os clientes Optimus com smartphones Android já podem aceder à aplicação MB Phone, que permite realizar diversas operações multibanco no telefone através de um interface que replica o das caixas ATM.

A empresa afirma ser a primeira operadora portuguesa a disponibilizar a aplicação, "que reproduz o interface gráfico e a arquitectura de navegação" das caixas multibanco, para o sistema operativo móvel promovido pela Google, lê-se no comunicado de empresa enviado hoje.

A nova oferta da companhia no que respeita ao MB Phone vem juntar-se a um leque de soluções que já compreendia aplicações compatíveis com iPhone, Symbian e Windows Mobile.

A aplicação pode ser instalada a partir do portal Optimus Zone ou solicitada enviando um SMS com MBP para o 1293, explicou a operadora.

O TeK tentou apurar junto da Vodafone e da TMN se o suporte para Android também já era assegurado pelos seus serviços, mas não foi possível, até à data, obter um esclarecimento.

O serviço permite realizar as principais operações disponíveis nas caixas multibanco, como seja a consulta de saldos e movimentos de contas, pagamentos, carregamentos do telemóvel, transferências bancárias ou requisição de livros de cheques, por exemplo.


Para visitar a fonte da informação, click aqui

Acessos móveis no Brasil superam os 189 milhões

O Brasil chegou aos 189.428.395 de acessos do Serviço Móvel Pessoal (SMP). A Vivo lidera com 57,3 milhões enquanto a Oi surge na quarta posição com 37,4 milhões.

Em comunicado, a Anatel sublinha que, com 2.407.224 de habilitações em Agosto (crescimento de 1,29% em relação a Julho), o Brasil chega a 189.428.395 de acessos do Serviço Móvel Pessoal (SMP) e densidade de 97,96 acessos por 100 habitantes (crescimento de 1,17% sobre o mês anterior).

Quando se compara o número de novos assinantes, os oito primeiros meses de 2010 só perdem para o mesmo período de 2008, acrescenta a mesma fonte.

Do total de acessos, 155.703.860 (82,20%) são pré-pagos. Os demais 33.724.535 (17,80%), pós-pagos. A consolidação dos números mensais do SMP está disponível no portal da agência, na visão Sala de Imprensa, canal "Anatel em dados", item "Telefonia móvel".

Relativamente à situação de cada empresa e tecnologia no mercado de SMP no Brasil, a Vivo lidera com 57.265.216 acessos o que corresponde a uma participação de 30,23%. Já a Oi está me quarto lugar, com 37.384.080 (participação de 19,74%)


Para visitar a fonte da informação, click aqui

Bruxelas vai obrigar PT a abrir rede de fibra óptica a concorrentes

A Comissão Europeia vai obrigar a PT a abrir a rede de fibra óptica às concorrentes, ao anunciar segunda-feira uma recomendação defendendo a partilha das Redes de Nova Geração pelas grandes operadoras.

A Comissão Europeia vai obrigar a PT a abrir a rede de fibra óptica às concorrentes, ao anunciar segunda-feira uma recomendação defendendo a partilha das Redes de Nova Geração pelas grandes operadoras, disse o porta-voz da Agenda Digital.

"Essencialmente, [a recomendação] vai no sentido de se aplicarem às redes de fibra os mesmos princípios básicos que foram aplicados às redes de cobre, ou seja, que as empresas que constroem estas redes não devem ter acesso exclusivo a elas, mas devem abri-lo a operadores concorrentes em termos justos e razoáveis", afirmou à Lusa o porta-voz de Bruxelas.

"A recomendação estabelece princípios para os reguladores nacionais seguirem, de forma a encontrar-se o equilíbrio certo entre, por um lado, a necessidade de assegurar que as empresas que investem em redes têm suficiente incentivo para o fazer e, ao mesmo tempo, de garantir que os concorrentes podem ter acesso a essas redes em termos que são comercialmente viáveis para eles", acrescentou.

Segundo a fonte comunitária, "onde houver Redes de Nova Geração [sejam zonas urbanas ou rurais] estes princípios terão de ser aplicados".

Contactada pela Lusa, fonte do regulador Anacom disse aguardar o anúncio formal da recomendação para tomar uma decisão final sobre o assunto.

"Indo a recomendação europeia no mesmo sentido, em princípio manteremos a nossa, não faz sentido estar a alterar", afirmou fonte da Anacom.

Em fevereiro de 2009, a Anacom definiu "uma abordagem regulatória às novas redes em que defende que deve ser dado acesso" a terceiros, por parte do operador dominante, às respectivas redes de fibra óptica.

O regulador estabeleceu então que "em áreas competitivas é apenas imposto o acesso a condutas, com melhorias e equivalência de acesso, sendo impostas outras obrigações (acesso à própria fibra ou a fibra escura) apenas caso não haja espaço em condutas".

Relativamente às áreas não competitivas, "em acréscimo ao acesso a condutas, é também imposto o acesso à própria fibra óptica ou a fibra escura e o acesso virtual à rede".

Esta deliberação preliminar implica que a PT, que detém a maior rede de fibra óptica do país, terá de permitir o acesso às respectivas condutas ou à própria fibra por parte das concorrentes Zon, Vodafone, Optimus, Oni, Cabovisão e Ar Telecom, ficando também a Zon obrigada a partilhar a sua rede de cabo, considerada de Nova Geração.

Contactada pela Lusa, a Associação dos Operadores de Telecomunicações (Apritel) disse "aguardar serenamente pela recomendação", mas a confirmar-se a partilha de redes considera "uma notícia potencialmente positiva para o sector".

Contactada pela Lusa, a PT, Zon, Vodafone escusaram-se a fazer comentários. Até ao momento ainda foi possível obter uma reacção da Optimus.

O Diário Económico noticiou hoje que Bruxelas "pretende que as grandes operadoras, como a PT, abram as suas redes de fibra óptica às empresas concorrentes".


Faça uma visita à fonte da informação clicando aqui

Proibidas mensagens de texto em Moçambique

O Instituto para a Liberdade de Expressão (FXI) condenou hoje em comunicado a suspensão de mensagens de texto pelas operadoras de telefones móveis em Moçambique como "uma violação dos direitos dos moçambicanos".

Para aquela organização não-governamental que monitoriza a liberdade de expressão e de Imprensa na África do Sul há vários anos, "se for provado que a Autoridade Nacional das Comunicações de Moçambique ordenou às operadoras de telefones móveis a suspensão das mensagens de texto (sms) então estamos claramente perante uma violação dos direitos dos moçambicanos à liberdade de expressão".

Num comunicado divulgado em Joanesburgo, e assinado pela directora-executiva do FXI, Ayesha Kadee, o Instituto para a Liberdade de Expressão critica severamente em particular a operadora sul-africana Vodacom por aplicar métodos em Moçambique, onde possui uma rede celular, que são contrários è letra da Constituição no país onde está sedeada, a África do Sul.

"Uma vez que a Vodacom opera sob os termos das leis e da Constituição sul-africanas, esperaríamos que baseasse as suas melhores práticas noutros países de acordo com padrões semelhantes aos que adere na África do Sul, garantindo os direitos básicos dos cidadãos", refere o comunicado.

O FXI afirma ter tentado confirmar junto da sede da Vodacom se é verdade que a operadora recebeu ordens das autoridades moçambicanas para bloquear o serviço de mensagens de texto após as manifestações populares em Moçambique de há duas semanas, mas que não obteve qualquer resposta.

Para a NGO sul-africana, "várias fontes credíveis em Moçambique", nomeadamente o jornal Mediafax, noticiaram que os clientes com contas pré-pagas em Moçambique ficaram privados do serviço de sms entre segunda e quinta-feira da semana passada, apesar de desmentidos do ministro das comunicações Paulo Zucula e das recusas em comentar das duas operadoras, a MCell e a Vodacom.

O FXI recorda que as telecomunicações móveis revolucionaram as comunicações em África, especialmente em áreas remotas e sub-desenvolvidas.

"Pela primeira vez muitas pessoas em áreas remotas do continente e zonas sub-desenvolvidas do mundo começara a ter acesso a telecomunicações baratas e que não exigem complicadas infra-estruturas de telefonia fixa", salienta o comunicado, que conclui que qualquer limitação estatal às tecnologias equivale a uma séria violação dos direitos de expressão e comunicação.

A súbita indisponibilidade do serviço de mensagens escritas (sms) nas redes moçambicanas a semana passada foi vista como uma tentativa do governo em impedir que novas manifestações e tumultos fossem convocados por aquela via, como vinha acontecendo desde o início das violentas manifestações contra o alto custo de vida.

Visite aqui a fonte da informação

Serviço de Internet da Zon considerado o mais rápido a nível nacional

O serviço de Internet da Zon foi considerado o mais rápido a nível nacional através de testes feitos pelos internautas, publicados no site netindex.com.

Estes testes da Ookla, empresa norte-americana especializada em testes de banda larga e diagnósticos de web, foram decisivos para colocar a velocidade de acesso à Internet em banda larga no 12º lugar do ranking mundial, referem em comunicado.

Estes resultados foram obtidos através da análise de dados de 1.486.267 IPs únicos, num total de 7,570,264 testes feitos em Portugal entre 28 de Junho e 1 de Agosto de 2010.

Com uma quota de mercado de 60%, a Zon propõe-se assegurar a “liderança” no mercado português no mercado de banda larga de nova geração.


O Planeta Cultural agradece que faça uma visita à fonte da informação clicando aqui

Dunga vs Globo

Pois é, Dunga ao não permitir entrevistas exclusivas dos jogadores à Globo, está a irritar e de que maneira Ricardo Teixeira, presidente da CBF.

Pela teimosia imposta por Dunga, Ricardo Teixeira, não pretende renovar o contrato com o treinador após este Campeonato do Mundo.


É caso para dizer:

- Vá Dunga, quebra um pouco, senão, mais uns dias e ....acabou-se..!

Meo disponibiliza emissões do Mundial 2010 sem som das vuvuzelas

O Meo, o serviço de televisão por subscrição da Portugal Telecom, disponibiliza a partir de amanhã, com o jogo França x México às 19h30, a possibilidade dos seus clientes poderem assistir aos jogos do Mundial da FIFA de 2010 sem ouvirem o som das vuvuzelas, informou a empresa em comunicado.

Segundo a mesma fonte, este exclusivo Meo “estará disponível para todos os jogos transmitidos pela RTP, RTP HD e SIC, até ao final do Mundial”.

Esta funcionalidade “estará disponível para clientes Meo IPTV (ADSL e Fibra Óptica) e Meo Satélite, bastando para tal aceder à emissão no canal que está a transmitir o jogo, carregar no botão “Opções de Visualização” (ver imagem no documento em anexo) e escolher a opção “Sem vuvuzelas”.

“Esta funcionalidade é conseguida através de um processo de filtragem do áudio que permite disponibilizar duas emissões, uma emissão com o áudio nativo, incluindo o som dos instrumentos típicos sul-africanos, e outra emissão sem este som”, explica o comunicado.


Faça uma visita à fonte da informação clicando aqui